artículo 47